特朗普政府已推迟一项暂停对牛肉进口征收关税的计划
。该计划原本是其为缓解美国民众对高物价担忧的最新举措之一 。

　　根据此前报道
，特朗普原预计于周一签署两项旨在降低牛肉成本的行政行动
 。但一名白宫官员表示 ，政府目前正在微调旨在缓解国内牛肉市场短期供应短缺的相关指令
。

　　暂停凸显特朗普在试图降低食品和汽油价格时所面临的挑战 —— 在11月中期选举前数月
 ，这两类基本开支推高了选民的生活成本 。

　　允许更多外国牛肉进入美国可帮助增加供应
，压低价格
 。但美国牧场主和牛肉生产商反对扩大进口 ，担心这将冲击自身业务
。养牛业在多个农村州及共和党执政州具有较强影响力
 ，而共和党需在这些州表现出色
，以抵御民主党重掌国会的努力 。

　　美国农场局联合会周二对增加牛肉进口的构想提出批评 ，称这将导致对外国生产商的依赖
 ，同时无法解决美国牧场主面临的问题
 。

　　“牧场主终于开始从多年的亏损中恢复过来
，
”该组织主席Zippy Duvall在声明中表示 ，“任何增加牛肉进口的计划都令人极为担忧 ，可能会削弱牧场主当前脆弱的复苏势头
。 ”

　　这一僵局让美国家庭承受压力 。美国牛肉价格4月飙升至历史高位

，凸显特朗普应对食品通胀的紧迫性 。根据美国劳工统计局周二公布的数据，上月碎牛肉平均价格突破每磅7美元  ，而牛排价格则升至每磅13美元以上

。

　　特朗普的相关行动原本旨在通过扩大进口以及支持国内牛群规模回升
，来解决美国牛肉市场的短期供应问题。

　　美国牛群规模已降至75年来最低
，推动零售价格升至历史高位 ，也压缩了肉类加工企业的利润空间  。牛肉成本一直是推动食品通胀的关键因素之一
。

　　美国农业部数据显示
 ，美国今年的牛肉进口量势创纪录新高
。特朗普已推动增加阿根廷等国家对美出口量
，而巴西
、澳大利亚等主要牛肉出口国可能也会受益于潜在行政命令 。